Dịch nghĩa ngộ nghĩnh từ tên các hãng IT
Oracle: Online Romance And Chatting with Lady Employees (Lả lơi trên mạng và trò chuyện với nhân viên nữ).
> WWW nghĩa là cả thế giới phải chờ
Dell: Deplorable Equipment and Lacklusters (Thiết bị lờ đờ).
IBM: Implicitly Boring Machines (Những cỗ máy hoàn toàn chán ngắt).
NIIT: Not Interested in IT (Không hứng thú gì với công nghệ thông tin).
Cần anh
Thấy người vợ lúc nào về nhà cũng ngồi ngay vào chiếc máy tính và ít quan tâm đến mình, ông chồng nổi cáu:
"Rốt cuộc, em cần anh hay cần nó?"
Vợ : "Em cần anh nhiều lắm chứ".
Chồng quát: "Cần lúc nào? Có thấy đoái hoài gì đâu?"
Vợ: "Những lúc nó hỏng, em cần anh… sửa nó".
Chồng : ???
Thủ đô nước Mỹ
Thầy giáo hỏi học sinh: "Em cho cả lớp biết thủ đô nước Mỹ là gì?"
"Thưa thầy, là Washington DC".
"Vậy DC là viết tắt của từ gì?"
"Là Dot Com".
Những thắc mắc làm các hãng IT phát... khóc
Kỹ thuật viên của Dell tá hỏa khi một khách hàng nổi giận quát tháo ầm ĩ: "Máy móc của các ông là cái thá gì mà bảo tôi là tồi tệ và hết khả năng làm chuyện ấy hả?"
Hóa ra, ông ta tưởng máy tính "chửi" mình khi nhận được những từ ngữ như "Bad" và "Invalid". Nhân viên phải giải thích đó là "câu lệnh sai" (bad command) và "thao tác hết hiệu lực" (invalid responses).
Phòng kỹ thuật của AST nhận được cú điện thoại phàn nàn rằng chuột của bà ta không thể điều khiển được vì "lớp chống bụi". Hóa ra đó chính là cái túi nhựa bọc chuột khi nhân viên đóng gói.
Một khách hàng của IBM gặp rắc rối với việc cài đặt phần mềm và gọi hỗ trợ. "Tôi đưa đĩa vào, mọi việc rất ổn thỏa. Nhưng khi nó nói cho đĩa thứ 2, tôi thấy có gì đó không ổn", ông khách băn khoăn. "Đến khi nó bảo đưa đĩa thứ 3, tôi thấy máy các ngài thật sự không ổn. Làm gì có chỗ để nhét vừa cơ chứ!"
Ai lên tiếng trước?
Hai vợ chồng nọ xích mích với nhau, không ai thèm nói một tiếng nào. Cho đến một hôm, anh chồng nhận được lệnh đi công tác.
Chẳng may, đồng hồ báo thức bị hỏng. Người chồng đành phải nhờ đến vợ nhưng không muốn là người phá vỡ sự yên lặng. Anh ta nhắn IM cho cô vợ đang ngồi trước laptop: "5 giờ sáng đánh thức tôi dậy để kịp ra sân bay".
Sáng hôm sau, khi anh ta tỉnh giấc đã là 9 giờ sáng. Vợ đang băm thịt dưới bếp, còn chồng thì lỡ chuyến bay. Chồng giở laptop của mình ra và nhận được tin nhắn IM: "5 giờ rồi... Dậy đi!"
Theo VnExpress